Kisah ini hanya Fiksi Peristiwa dan Para Tokoh didalamnya hanyalah sebuah reka-an belaka.
Rurouni Kenshin (Meiji Kenkaku Romantan/Tsuioku Hen) "Romansa Era Meiji" "Edisi Kenangan"
Maaf membuat-mu menunggu...
Apa yang harus kita lakukan di "cuaca yang cerah" ini?
"Kayu bakar" akan cepat kering.
Samurai X Trust and Betrayal 3
Subtitle by Artficial Resync by amin20thapril
Maafkan aku...
Eh?
Aku telah "mengabaikan-mu" belakangan ini...
Oh, tak apa. Bukan masalah.
Tapi...aku merasa "tak enak"...
Aku ingin menanam beberapa "lobak putih". Bagaimana?
Aku tak tau mengapa, tapi itu "sesuatu" yang "ingin kulakukan".
Waktu kecil aku sering membantu "menanam-nya",
Aku ingin "melakukan-nya lagi".
Begitu ya...
Yo, sedang "bekerja keras" ya!
Hmm...
Ada apa?
Nah, hanya saja kalian berdua terlihat seperti "pasangan sungguhan".
Aku akan "kembali bekerja"...
Uh, apa aku "salah bicara"?
Tidak, tapi...
Iya sih...
Ada "kabar buruk"
Kami harus "membenahi diri", akibat dari "Perang Bakan" yang terjadi.
"Membenahi"?
"Mereka" yang "mendukung pemerintah" menunjukan "kesetia-an", dengan cara "seppuku" (bunuh diri).
Belakangan ini, sering terjadi "orang bunuh diri".
Para anggota "Choshu" yang berhasil lolos dari "hukuman pemerintah" melakukan-nya juga.
Sehingga, "semua-nya kembali dari awal" lagi.
Namun bila ini "terus berlanjut"...
Kita harus membebas-kan "Takasugi-san" dari "penjara".
Saat dia "bebas", dia akan memimpin "Pasukan Kiheitai" ke "medan pertempuran" untuk menyelamatkan "wanita-nya".
Bagaimana "Katsura-san"?
Aku "tak punya petunjuk" keberadaan-nya.
Mereka "menjuluki-nya": "Nige no Kogoro" ("Si Kogoro Kabur")
Tidak mungkin..! Ya, ini serius.
Lagipula, yang dapat kita lakukan saat ini adalah "menunggu".
Ini "sedikit uang" untukmu, dari "Katagai-san".
Berikut, beberapa "persedian". Kau dapat "menjual obat" untuk "mencari nafkah".
"Obat"?
"Menjadi Pedagang" akan "tidak terlalu mencolok".
Apa kau tau bahwa tidak banyak orang yang tinggal "didaerah ini".
Bila kau pergi ke arah "Otsu", ada beberapa "desa terdekat". "Menjual Obat" akan membantu "penyamaran-mu".
Dari sinipun, kau juga bisa ke "Kyoto" dalam 1 hari. Tapi aku tidak menyarankan "hal itu"...
"Kelompok Shinsen Gumi" dan "Kelompok Mimawari" "Mereka" sedang giat "memburu kita".
Jumlah "Para Reformis" yang mereka bunuh "jauh lebih banyak" dibanding kau sebagai "Hitokiri Battousai".
Jika aku jadi kau, "waspadalah".
Kalau begitu, "Sampai bertemu lagi", "Tomoe-san".
Mulai "hari ini", kau adalah istri seorang "penjual obat".
Aku telah "melupakan" tentang "Peristiwa Jugoya" beberapa tahun belakangan ini.
Saat "senja", Aku melihat beberapa "capung"...
Yang harus kita lakukan adalah menemukan tempat untuk "pulang".
"Berapa lama" kita harus tinggal disini?
Tidak akan lama. Hanya itu yang kutau...
Kita harus pulang sebelum "malam". Apa kau sudah siap?
Ya, Aku segera keluar.
Benar bahwa "menjadi pasangan" tidak terlalu "menarik perhatian".
Kita "berhasil menjual" lebih dari yang ku-kira, Aku "sangat puas" dengan "hasil ini".
Kau meninggalkan "pisau-mu" dirumah.
Ya, memang.
Karena saat ini, Aku adalah "istri penjual obat".
"Udaranya tambah dingin". Ayo "bergegas".
"Enak sekali"...
"Enak"... Benarkah?
Sudah lama aku tak merasakan "sake se-enak ini".
"Benar juga"...
Ada apa?
Tidak, bukan apa-apa. "Ini".
"Betulkah begitu"...
Yah, kita harus "bersabar" sedikit lagi.
Atau mungkin, kau sudah "lelah" menjadi "penjual obat"?
Sebenarnya. Aku "tidak ingin membunuh lagi".
Dan juga, saat disini, walau "membosankan", namun "sangat membuat-ku damai".
"Itu bagus". Namun, "hati-hati" saja "kemampuan-mu" bisa "tumpul". Sampai nanti.
Ya..."berhati-hati-lah" kau...
Maaf, Aku hanya "tak menyukai-nya". Aku bahkan "tak sudi" mengantarnya pulang...
[Ada yang "Tau" gak ini "kenapa"???] [Tebakan gue sih mungkin: "Keguguran"]
Oh tidak...
Setelah "usaha kita selama ini"...
Ini "karena hujan". "Jangan dipikirkan".
Paling tidak setengah dari "mereka" masih "bertahan", Ini "biasa terjadi".
Tapi...
Tapi itu.....
Tapi kan.....!
Kau "tak pernah menanyakan tentang aku", kenapa?
Tentang "masa lalu-ku" atau "apa saja".
Aku merasa "salah" jika "ayah-mu" tidak tau "soal ini".
Meskipun ini hanya "penyamaran", kita tetap tinggal disini sebagai "suami-istri".
Itulah mengapa kalaupun aku tau "masa lalu-mu", Aku tak dapat "membicarakan-nya".
Kau itu... Hm?
Tidak, tak apa...
"Tomoe-chan", ambilah... ini adalah "Peninggalan" untuk-mu.
Maaf telah "merepokan" anda.
Menjadi "anak ke-2" dari "Bekas Keluarga Samurai", Ia merasa "tidak mampu" membahagiakan "Tomoe-chan", Itulah mengapa ia bergabung dengan "Patroli Kyoto"...
Lalu dia "ditugaskan" dalam sebuah "Satuan Patroli", dan beginilah "akibat-nya" yang dia "terima"...
Jangan "bicara hal seperti itu". Kau harus pikirkan bagaimana "perasaan Tomoe" "mereka masih "menyelidiki-nya".
Kak? Ada apa?
"Jawab aku"!
Kak! Apa yang terjadi?!
Kak...
Kakak...
Saat kau "tidak membunuh" mengapa kau "terlihat baik"...?
"Katsura" melarikan diri, namun kita "masih punya Battousai".
"Sebentar lagi", kita akan dapat "menghabisi-nya".
Jadi, dia "orang-nya" (penghianat)...
Berapa bulan terakhir ini, "Kenki"nya (aura-nya) telah "melemah", dan "tatapan mata-nya" juga berubah.
Aku "sangat kagum" betapa "rencana ini" berjalan baik sejauh ini.
"Sial", "Katagai" (Penyelidik)...
Kupikir "inilah saat-nya" untuk memberikan "sentuhan akhir" sebelum kita "bertindak".
Hey, "Enishi".
Kau telah "menantikan hal ini".
Setelah "hujan reda"...saatnya "giliran-mu".
"Yukishiro Enishi"...
"Kakak"!
"Enishi"...?
Aku "datang", kak!
Ini "adik-ku", "Enishi".
"Adik-mu"? Ya.
Aku sering "ber-kirim surat" pada-nya, aku "lega" ia bisa "berkunjung".
Begitu ya. Kalian pasti ingin "berbincang", kan? Aku akan "mengurus tanaman".
Kakak senang kau datang. Apa "ayah" baik-baik saja?
Ya, begitulah.
Kapan kau meninggalkan "Edo"?
Semenjak "kau pergi", sekitar "setengah tahun" lalu.
"Enishi"...dengan siapa kau "tinggal selama ini"?
Dan bagaimana kau tau "kita ada disini"?
Aku "tau"...karena akulah "Si Penghubung" itu.
Kakak "siap", kan?
Ayolah, kak. Saat ini, akhirnya kita dapat melakukan "Tenchuu" (Balas Dendam) pada "Battousai"!
Bukankah itu yang kakak "harapkan"?
Karena Itu juga mengapa kakak "pergi seorang diri"?
"Di tempat menyedihkan ini"...tinggal bersama-nya...
"Kembalilah ke Edo sendirian".
Kau bicara apa, Kak?!
Kau adalah "Penerus Keluarga Yukishiro", kan? Aku tak meng-izinkan-mu melakukan "hal kotor".
Aku tak peduli "soal keluarga"! Aku "lakukan ini" demi kakak! Itulah sebabnya...
"Pulanglah", "Enishi".
Kumohon "mengertilah.
Mengapa kau "seperti ini" kak? Kenapa kau "membela-nya"?!
Dia "musuh-mu"!
Dialah orang yang "merenggut kebahagiaan-mu"!
Tolong "sampaikan salam" pada ayah. "tidak usah" memikirkan-ku bilang pada-nya aku "baik-baik saja".
Tolong ya?
Kak...
"Mengertilah"...
Meskipun kakak "bilang begitu" tapi..
"terkutuklah dia"...andai dia "tidak pernah"...
Ini akan "selesai" sebelum "musim dingin".
Ya.
Cuma ini yang dapat kita "lakukan", Aku "tidak men-jamin ini akan berhasil".
Namun sepertinya "mereka" akan baik-baik saja.
Oh, kau terlihat seperti sedang "menikmati makanan-mu"...
Begitu ya.
Jadi, andaikan "semua-nya berbeda", apa kau benar "rela" hidup "seperti ini"?
Makan dari "tanaman-mu sendiri"...
Aku telah "memikirkan-nya semenjak tiba disini.
"Teknik Mitsurugi-ku" bertujuan untuk "bertarung demi orang lain" demi "melindungi kebahagian semua orang".
Juga untuk "membangun sebuah era baru".
Tadinya kupikir dapat "melindungi semua orang dengan tangan-ku".
Kini aku tau yang "terbaik untuk-ku" yaitu "melindungi kehidupan yang kumiliki".
Akhirnya aku "benar-benar menyadari-nya".
Selama "hidup bersama-mu" digunung ini, Aku telah menyadari "sebuah kebenaran".
Sekarang aku tau apa yang aku "perjuangkan dimasa lalu", dan apa yang akan "kuperjuangkan di masa depan".
Itulah "jawaban" yang kau "tunjukan" padaku.
Bolehkah aku bicara juga sebentar?
Mm? ...Tentu saja.
"Keluarga-ku" berasal dari "Edo", dan ayah-ku adalah "bekas Samurai".
Dia bukanlah "petarung yang hebat", namun ayah "orang yang baik".
Ibu "meninggal" akibat "kesehatan buruk" setelah "melahirkan "Enishi".
Itulah mengapa, bagi Enishi, Aku bukan hanya "kakak-nya", namun juga "ibu-nya".
Sebenarnya dia "adik yang baik".
Kami tidak "terlalu kaya", namun kami "cukup bahagia".
"Pertunangan-ku"...telah "diatur" sebelumnya.
Dia adalah anak ke-2 dari "Bekas Keluarga Samurai", dan juga "teman masa kecil-ku".
Ketika "Enishi" tau, ia juga "tidak terima", tapi "pernikahan telah disiapkan".
Saat itulah terjadi "kerusuhan" di "Kyoto"...
...dan dia "terbunuh".
Saat kudengar "kabar-nya", Aku "tak bisa tinggal diam", lalu aku pergi "menyelidiki-nya".
Dan...
..."disanalah" aku bertemu "denganmu".
"Maafkan aku"...
"Aku minta maaf"...
"Aku...mencintai-mu".
Enishi, "besok" kau akan bisa "pulang" bersama "kakak-mu".
Jika "Battousai" tak datang, apakah kakak "tetap akan pulang bersama-ku"?
Ya, tentu saja.
Dan "semua akan berakhir".
"Setelah ini", tak akan ada lagi "urusan", antara "kau dan aku".
Maaf. Saat ini aku tak mungkin kalah dalam "pertaruhan ini".
Sebentar lagi. Ya...
Ini adalah "akhir penyamaran kita".
Perjalan berikutnya, adalah saat "salju telah mencair".
Namun itu juga bila "tak ada perubahan" di tahun depan.
Kita harus "bergegas". Kau bisa terkena "demam".
Aku...
Aku...akan...
Aku...akan..."melindungi-mu"
Aku akan..."melindungi-mu".
Saat dia meninggal di "tempat asing", "kebahagiaan-ku menghilang".
Aku "tak sempat" menunjukan "kebahagiaan-ku" padanya.
Namun itu semua "salah-ku", karena aku tidak pernah mengatakan "perasaan-ku".
Andai dulu, aku punya "keberanian' untuk "mengatakan" padanya...
Dan semakin aku pikirkan "tentang ini"...
...aku makin ingin menyalahkan "orang lain" atau hal "lain-nya".
Itulah "alasan" mengapa aku "pergi sendiri" untuk "membunuh-mu".
"Wanita seperti-ku ini"...dan...
...dan kau masih mau "melindungi-ku"?
Dia adalah anak ke-2 dari "Keluarga bekas Samurai"...
Dia "mirip" ayahku, "baik" pada semua orang, apapun yang terjadi.
Itulah "yang paling ku suka darinya".
Saat dia "memilih-ku", Aku "sangat bahagia".
Namun...meski aku "bahagia", Aku "diam saja".
Dia "tak pernah tau"..."betapa bahagia-nya aku".
Itu semua memang "kesalahan-ku".
Mungkin aku "ditakdirkan untuk tidak bahagia"...
"Kau membuat hujan darah," itu yang kau bilang saat "pertama bertemu".
Ya.
Kau juga bilang bahwa "tak akan ada kebahagiaan yang diperoleh dari membunuh orang lain".
Ya.
Kau memang benar. Tapi aku harus "membunuh" demi mewujudkan sebuah "era baru".
Namun, ketika "saat-nya telah tiba", Aku akan "berhenti membunuh" dan memulai untuk "menyelamatkan orang".
Sehingga aku dapat "melindungi" "kebahagiaan orang lain" semampu-ku.
Dan, aku akan "menebus dosa-dosa ku".
bila kau "disampingku", aku akan "mampu" melepas "pedang".
"Tomoe"...
Ya?
Aku akan "melindungi kebahagian-mu"...
Iya...
"Pria ini telah merenggut kebahagian-ku"...
Tapi, dia juga memberiku kebahagiaan baru".
"Selamat tinggal"..."Cinta Sejati ke-2 ku".
"Tomoe"?
"Tomoe"?!
"Iizuka-san"!
"Penghianat-nya" sudah diketahui...yaitu "Tomoe".
Apa?
"Gerombolan-nya" bersembunyi di "pegunungan".
"Tomoe" kemungkinan juga disana. Kau harus "mengurus-nya".
"Tidak mungkin"...
Ada "buktinya"...di "Buku Harian-nya".
"Buku Harian"?
Ingatkah pada "pria yang memberi-mu luka gores di pipi"?
"Tomoe" adalah "wanita yang ingin ia nikahi".
"Dan dalam pertarungan di Kyoto, dia terbunuh..."
Berikutnya: Rurouni Kenshin "Edisi Kenangan" Samurai X Trust and Betrayal 4 - OVA.
-Orisinalitas jauh lebih berharga dibanding "Pencuri Karya Orang"-